真正的“英式幽默”都有那些特点？你可能会被冷死....

一提起英国文化很多人会想到著名的“英式幽默”，它又常被人们称为“冷幽默”，因为它讲究克制、含蓄，其中包含大量的双关词、反语、荒诞的情节、讽刺以及自嘲。这些元素广泛出现在英国报刊、文学作品以及电影电视节目中，让人会心一笑。具体来讲，英式幽默主要有以下几种表现形式：

Rule 1

English are probably more acutely sensitivethan any other nation to the distinction between 'serious' and 'solemn', between 'sincerity' and 'earnestness'

就是说尽管我们不一定最幽默、最会讽刺，但是英国人确实要比其他民族更在意“严肃”与“肃穆”、“真诚”与“过分认真”的区别（翻译来源：《英国人的言行潜规则》姚芸竹译）。除此之外，尽量不要情感外露，不要有太大的情绪起伏，尽量保持淡定，保持冷静。

'Oh, come off it!'

哥们，快别吹了！

不要在英国人面前老说自己有知识有本事。做人要低调。

英文中有这样的一个词，叫做 deadpan，专指那些说话的时候皮不笑肉也不笑的人。他说了一件事，大家明明觉得很好笑，但是他本人却是一本正经的，没有笑，人们就会困惑到底要不要笑，他讲的到底是不是笑话。

幽默感是英国人的的自带技能。在其他国家及地区，幽默是要分场合分时间的。英国人倒是不管这些，他们什么玩笑都能开，什么时候都敢开。

包括死亡，包括宗教（信教人数在英国逐年减少，大部分人觉得信教太扯了，有很多漂亮的教堂，但是去的人特别少），一切具有冒犯性或者会冒犯到一些人的事情他们都不在乎。比如娈童，性侵害，大屠杀种族歧视，甚至911事件，所有这些他们都不以为意。

英国人并不是我们想的那么彬彬有礼，其实他们天生就会说 Excuse me, Sorry 什么的，并不是只有撞到你冒犯到你才会说，当他们走路的时候这些词就不间断冒出来了，是习惯，不是什么“绅士风度”。好不容易办个奥运会，花了那么多钱，只有伦敦人说哦耶太棒了，其他地区人更关心自己的钱去哪里了。

英式幽默的另外一个特征就是“残忍”。不要自以为是地认为自己全能听懂英国人说的话。要知道，有时候他们并不是和你一起笑，而是在嘲笑你，嘲笑你听不懂他们的梗。所以说，咱低调点，谦虚点没坏处。

我们所知的爱丽丝梦游仙境，查理和他们巧克力工厂等英国儿童文学作品中，是有很多又黑暗又残忍的情节的。天线宝宝里也充满了性暗示。连小孩都不放过的民族真是丧心病狂令人发指到没救了。

说到英剧，大家肯定会想到什么基情四射神探夏洛克，高贵典雅唐顿庄园，英式颓废青春皮囊什么的。而这些剧的主要受众是“外国人”，向国外出售版权以此卖钱赢利。英国本土人主要是看英式的情景喜剧和真人脱口秀。