你意想不到的冬季保暖9件事

你意想不到的冬季保暖9件事

              ——学学英语，顺便普及常识

        语言学校小编这几天听到的出现频率最高的一句话是“好冷啊！”，迎着扑面的寒风，小编把头埋得更低，就只露出两只眼睛稍微看下路面情况，真切地感受到，冬天来了。关于冬季保暖，每个人都有自己的保暖看家本领要拿出来，但让我们想象不到的是，许多我们习以为常的冬季保暖方法居然是错误的。

        下面这些才是正确的认识哦，看看有关冬季保暖的小技巧，你是否也是这样认为的。

1、Alcohol doesn’t make you any warmer.

喝酒并不能使你感到暖和。

（天冷的时候，人们往往会喝上几杯酒，以为可以御寒。因为一般情况下，喝酒使得我们血液循环加快、热量消耗增加。由于热量要通过皮肤散失，所以体热就集中到体表来了，使人感到身体热乎乎的。再者，由于酒精的影响，人们会觉得身体暖呼呼的。但实际上，这是调节体温的中枢发生紊乱的前兆，特别是喝酒多时，会引起体温调节功能失调，热量丧失增多，这时胃受酒精的麻醉，功能也明显下降，反而使得人体产热功能减弱了。）

2、But you might warm up by eating gingerbread cookies.

也许吃些姜饼曲奇能让你暖和些。

（因此最好还是吃点营养食品吧，增加热量，这才是真正的御寒方法。）

3、Hot drinks might actually cool you off.

喝热饮实际上会让你体温下降。

（这跟喝酒不能使你感到暖和有异曲同工之妙。都是消耗体内热量，使得身体获得一时暖和的错误做法哦。）

4、Loneliness can lower your body temperature.

孤独感会使降低你的体温。

（也许这就能解释为何有些人心中充满阳光，所以就无惧严寒酷暑了。现实的孤独不可怕，可怕的是内心的孤独感把你击垮。）

5、You don’t catch a cold because of cold weather.

因为天气冷，所以你才没有感冒。

（天气过冷的时候，细菌也就没有了孕育以及生存的土壤。突然令小编想起了一句禅语，天地万物，相依相存。同理可证，当大地回暖，春暖花开的时候，同时也是各路细菌们苏醒的日子哦。）

6、Your body heat isn’t mostly escaping through your head.

体热并不是大部分都是从头部散发出去的。

（只有7%到10%的体热会从头部散发出去，大部分体热都是从未覆盖的身体部分散发的，因而，御寒还是多穿点衣服吧。）

7、Men and women actually do feel cold at different temperatures.

男女性真正感受到冷的温度是不一样的。

（常听到男同事们或调侃或羡慕的语气，“女人都是抗冷的。”实际上，男性肌肉更多，而女性则通常脂肪较多。肌肉能产生热量，脂肪则能储藏热量。男性由于肌肉更多往往比较抗冷。因而男同事们，别再误会我们的女同胞了，她们只是要风度而不要温度而已。）

8.If your ancestors during the Ice Age lived in the north, you do have an advantage against the cold.

若你的祖先在冰川时期就居住在偏北的地方，你在抗寒方面会具有优势。

（难道这就是传说中达尔文的适者生存以及生物学上的遗憾定律？）

9、Wearing white might actually be the warmest color.

白色实际上可能是最温暖的色调。

（一直之来，我们为了抵抗严寒酷暑，都在遵循着夏穿白，冬穿黑的穿衣定律。那是因为我们都知道黑色衣服更容易吸收太阳的光热，而白色则是反射太阳的光。这个没有错。但是，白色的反射作用同样适用于保存身体热量。这就是说，你的白色外套可以很好地困住你身体附近的热量了哦。）

如此的冬季保暖说法是否让你大跌眼镜呢？或者说，你还有什么有关冬季保暖的小妙招？让我们也为之欢呼一下？期待大家的踊跃发言，最好配上相关方法的英文翻译哦。