“Shy”与”Lack of confidence”怎么区别？

“Shy”以及”Lack of confidence”其实是两个不同的概念，但你知道要如何区别吗？分别又该在什么时候使用、如何表达才恰当呢？

英文老师整理出了用来分辨这两者之间差异的四项因素，让你容易区分它们的差别。

1. Definition(定义)

Shy – 害羞

当面对他人或是某种情境之下感到紧张、焦虑。

ex: I am shy when I have new people around.

Lack of confidence – 缺乏信心

对于你自身的技术或者是一些资讯感到不确定。

ex:You may lack confidence in painting.

2. Internal and External factor(内部与外部因素)

基本上，害羞与缺乏信心很类似，但害羞主要是来自于自身，头脑一直在告诉自己做什么都不对；缺乏信心的原因则是来自外部，此时你需要的是他人给你的反馈，让你得以改善。

Shy: being shy is an internal factor. Your mind keeps telling you what is wrong and keeps sending you signals. You are anxious, some people blush, some sweat,.

Lack of confidence: is an external factor. Your sure people would give you feedback to improve.

3. Opposite(反义词)

“shy”的反义词：

bold – 大胆

daring – 大胆

“lack of confidence”的反义词

confidence – 自信

over confidence – 过度自信（over confidence带著有点负面的词彙，代表你对自己很有自信，认为自己不需要改善什么）

4. How to overcome?(如何克服?)

Shy:the only way to overcome is to come out of your comfort zone.（克服害羞的方法就是跳脱你的舒适圈）

Lack of confidence: to overcome lack of confidence, one needs to ‘practice.Practice a skill set to improve.（克服信心缺乏的方法就是持续练习你的技能与不断改善）