push present 新妈妈礼物; 头胎礼


1.jpg


当妈妈很辛苦,但在美国第一次当妈妈的好处是「礼物真不少!」除了 baby shower,美国新手妈妈还会从丈夫那儿收到 push present(或称 push gift、baby bauble),以示对妻子辛苦怀胎十月的感激。


之所以称做 push present,有一说是为了感激做妈的忍痛把孩子「推」push 出肚子,不过剖腹产(Caesarean section)的妈妈也有资格收礼就是了。这是美国近年来新兴的礼俗,普及程度仍不及 baby shower,也有不少夫妻觉得新生宝宝就是最好的礼物,无须再搞一套送礼的规矩出来。


一般来说,新手爸爸只要想想什么东西挂在太太身上会叮当响,就是好的 push present,但最好用些巧思,例如订制新生儿的诞生石(birthstone),例如九月是蓝宝石(sapphire)做成的戒指、耳环;把夫妻和孩子的名字刻在项链的坠子(pendant)上;或是把新生宝宝的照片镶进盒状吊饰(locket),让妈妈挂在身上。 push present 不属于惊喜礼物,临盆妻子可以大方要求自己想要的东西,或是透过亲友向丈夫明示,不喜欢珠宝首饰(jewelry)的妈妈大可要求出国度假、超大液晶电视、最新平板电脑⋯⋯。


宝宝是即将降临人间的天使,但就算是天使也是要吃喝拉撒,越接近预产期,爸妈的淮备工作越是要加紧展开⋯⋯


育婴房


有些迎接新生儿的家庭,会淮备给宝宝的房间,一般称作 nursery、baby room,以下设备会视空间大小增减:

婴儿床,分为以下几种形式:


crib 有围栏的婴儿床

cradle 摇篮,摇床

bassinet 半边有盖子的婴儿篮

changing table 换尿布台

rocking chair 摇椅,也称作 rocker 或glider,常跟摇椅摆在一起的「脚凳」则是ottoman

dresser 斗柜


哺乳育儿室


公共场所为了方便母乳妈妈哺乳,或是方便父母为婴儿换尿布、调制食物,会特别设置附洗手台、换尿布台,甚至微波炉的场所。以下是常见的标示名称:


breastfeeding room 哺乳室

lactation room 哺乳室

nursing room 育儿室

baby care room 育儿室


外出用品


baby carrier 婴儿背架

baby sling 背巾

baby car seat 婴儿汽车座椅

stroller 婴儿推车


洗澡用品


baby bathtub 婴儿澡盆

bath book 洗澡书

baby bath support chair 婴儿沐浴椅


酒店订房英文,酒店相关英文

给自己一次机会
去创造想要的生活

Baidu
map