人终其一生,总是得面对各种生、老、病、死的阶段。而「死亡」通常是人们最避讳的话题之一。虽然沉重,但我们还是必须知道一些关于死亡的事情,才能避免在亲友丧礼中说出不得体的话,或产生不理解的各种窘境。engVid的James讲师帮大家整理了以下几个谈及「死亡」时常出现的语彙,让大家知道关于丧礼的各种相关英文。
1.Funeral
这个字就是「葬礼」之意。
2.Pass away
通常会用这个片语表示某个人已死亡,属于较为委婉的用法,就像中文裡,我们通常会用「过世」这个词彙,来代替「死掉」两个字。
3.R.I.P.
这三个字是Rest in Peace的缩写,中文即「请安息」的弔唁词。
4.Condolences
这个字就是上坟前弔唁的「弔辞」或「慰问」。
5.Casket/ Coffin
这个字用来指「棺材」。
6.Viewing
这个字用来表示「前往弔唁者走至棺材前瞻仰往生者最后一面」的这个动作。
7.Burial
这就是中文所说的「入土」。
8.Wake
这个字指的就是「守夜」,而守夜时喝的「解慰酒」也可用这个字表达。
9.Pyre
这个字专指「火葬用的柴堆」。
10.Urn
这就是「骨灰罈」、「骨灰瓮」的意思。
11.Cremation
这个字即「焚化」、「火葬」之意。
给自己一次机会
去创造想要的生活