对话
机场会话英语
chancy1997 发表了文章 • 0 个评论 • 3119 次浏览 • 2016-03-18 11:29
No matter where you end up going when you travel, there are a few conversations that are used universally in one’s travel experiences.
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！ 查看全部
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！ 查看全部
No matter where you end up going when you travel, there are a few conversations that are used universally in one’s travel experiences.
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！
条新动态, 点击查看
Hello?
非正式用法，通常是接到熟识的人的来电，才用这个字。
A speaking
假设你的名字是 Adele，接电话时绝对别说 Hello, I’m Adele. 而是 Hello, Adele speaking.
这个用法也可以说成 Hell... 显示全部 »
Hello?
非正式用法，通常是接到熟识的人的来电，才用这个字。
A speaking
假设你的名字是 Adele，接电话时绝对别说 Hello, I’m Adele. 而是 Hello, Adele speaking.
这个用法也可以说成 Hello, it’s Adele 或 It’s Adele calling 或 This is Adele Calling.
甚至当别人问说 Is Adele there? 你可以直接回答 This is she. 所以如果你是男性，要回答 This is he。
Can I help you?
这一句就是我们电话开头常说的「有什么事吗?」的意思。
This is A speaking/ calling.
当你打电话给对方，自我介绍的时候，就可以这样说。
这两个用法为非正式，打给较熟识的人才这样用。
Is B there?
B, please.
假设你要找的人是 David，电话拨通后要说 David, please.。
下面这两句则是正式用法，尤其第一句通常用在公事往来的通话中。
May/ Could/ Can I speak to B, please?
I’d like to speak to B, please.
当你接听电话后，如果对方是要找别的人，可以用以下几句表示「请稍等」。
非正式用法，可用在与熟人的对话：
Just a second.
Hang on. I’ll get B.
Hold the line please.
Could you hold on, please?
Just a moment, please.
One moment, please.
以下两句都可接在上面的句子后，表示「帮你找看看 B」。
I’ll get him/ her.
I’ll see if B is in.
当你接听电话后，对方要找的人「不方便接听」时，可以用以下这几句话表示。
B is not here right now.
B is busy/ occupied/ tied up now.
I’m afraid B can’t take this call at this time.
I’m afraid B isn’t available at this time.
I’m afraid B can’t come to the phone at this time.
碰到对方打错电话：
I’m afraid you’ve got the wrong number.
Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.
你打错电话时则可以这样说：
Oh, I’m sorry. I have the wrong number.
I must have the wrong number.
I guess I have the wrong number.
不管你是想打电话找对方，还是对方来电找的人刚好不在，小编都帮你淮备好应对的例句萝！快记起来，下次就能派上用场啦！
Could you call back later?
Could you call back in a few minutes?
Could you call back in a little while?
Can I leave a message?
我可以留言吗？
Would you like to leave a message?
Can I take a message?
上面这两句都是「需要帮你留言吗？」的意思。
Could you give him/ her a message?
你可以帮我留言给他吗？
Could you tell him/ her that I called?
你可以帮我跟他说我来电过吗？
I’m afraid I can’t hear you.
不好意思，我听不太清楚。
I think we have a bad connection.
我觉得讯号有点差。
Sorry. I didn’t catch that.
不好意思，我没听到。
Could you speak up a little, please?
可以请你再大声一点吗？
Pardon me?
Could you repeat that, please?
Could you say it again, please?
范例
学完了这么多好用的句子，让我们来看看范例，相信下次讲电话时，你就能够实际应用萝！
A: Hello, it’s Shirley from the marketing department. How can I help you?
B: This is Adele speaking. May I speak to David, please?
A: Could you hold on, please? I’ll see if he’s in.
B: Thank you.
A: David is occupied now. Would you like to leave a message?
B: Sorry, I’m afraid I can’t hear you. Could you repeat that, please?
A: David is not here right now. Can I take a message?
B: Would you ask him to call me back?
A: Certainly.
B: Thank you.
A: 喂，我是行销组的雪莉，请问有什么事？
B: 我是爱黛儿，我想找大卫。
A: 你稍等一下，我帮你看看他在不在。
B: 好的，谢谢！
A: 大卫现在在忙，需要帮你留言吗？
B: 不好意思，我听不清楚，请你再说一次。
A: 大卫现在不在位置上，需要帮你留言吗？
B: 那请他回拨给我好了。
A: 好的。
B: 谢谢！
Hello?
非正式用法，通常是接到熟识的人的来电，才用这个字。
A speaking
假设你的名字是 Adele，接电话时绝对别说 Hello, I’m Adele. 而是 Hello, Adele speaking.
这个用法也可以说成 Hell... 显示全部 »
Hello?
非正式用法，通常是接到熟识的人的来电，才用这个字。
A speaking
假设你的名字是 Adele，接电话时绝对别说 Hello, I’m Adele. 而是 Hello, Adele speaking.
这个用法也可以说成 Hello, it’s Adele 或 It’s Adele calling 或 This is Adele Calling.
甚至当别人问说 Is Adele there? 你可以直接回答 This is she. 所以如果你是男性，要回答 This is he。
Can I help you?
这一句就是我们电话开头常说的「有什么事吗?」的意思。
This is A speaking/ calling.
当你打电话给对方，自我介绍的时候，就可以这样说。
这两个用法为非正式，打给较熟识的人才这样用。
Is B there?
B, please.
假设你要找的人是 David，电话拨通后要说 David, please.。
下面这两句则是正式用法，尤其第一句通常用在公事往来的通话中。
May/ Could/ Can I speak to B, please?
I’d like to speak to B, please.
当你接听电话后，如果对方是要找别的人，可以用以下几句表示「请稍等」。
非正式用法，可用在与熟人的对话：
Just a second.
Hang on. I’ll get B.
Hold the line please.
Could you hold on, please?
Just a moment, please.
One moment, please.
以下两句都可接在上面的句子后，表示「帮你找看看 B」。
I’ll get him/ her.
I’ll see if B is in.
当你接听电话后，对方要找的人「不方便接听」时，可以用以下这几句话表示。
B is not here right now.
B is busy/ occupied/ tied up now.
I’m afraid B can’t take this call at this time.
I’m afraid B isn’t available at this time.
I’m afraid B can’t come to the phone at this time.
碰到对方打错电话：
I’m afraid you’ve got the wrong number.
Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.
你打错电话时则可以这样说：
Oh, I’m sorry. I have the wrong number.
I must have the wrong number.
I guess I have the wrong number.
不管你是想打电话找对方，还是对方来电找的人刚好不在，小编都帮你淮备好应对的例句萝！快记起来，下次就能派上用场啦！
Could you call back later?
Could you call back in a few minutes?
Could you call back in a little while?
Can I leave a message?
我可以留言吗？
Would you like to leave a message?
Can I take a message?
上面这两句都是「需要帮你留言吗？」的意思。
Could you give him/ her a message?
你可以帮我留言给他吗？
Could you tell him/ her that I called?
你可以帮我跟他说我来电过吗？
I’m afraid I can’t hear you.
不好意思，我听不太清楚。
I think we have a bad connection.
我觉得讯号有点差。
Sorry. I didn’t catch that.
不好意思，我没听到。
Could you speak up a little, please?
可以请你再大声一点吗？
Pardon me?
Could you repeat that, please?
Could you say it again, please?
范例
学完了这么多好用的句子，让我们来看看范例，相信下次讲电话时，你就能够实际应用萝！
A: Hello, it’s Shirley from the marketing department. How can I help you?
B: This is Adele speaking. May I speak to David, please?
A: Could you hold on, please? I’ll see if he’s in.
B: Thank you.
A: David is occupied now. Would you like to leave a message?
B: Sorry, I’m afraid I can’t hear you. Could you repeat that, please?
A: David is not here right now. Can I take a message?
B: Would you ask him to call me back?
A: Certainly.
B: Thank you.
A: 喂，我是行销组的雪莉，请问有什么事？
B: 我是爱黛儿，我想找大卫。
A: 你稍等一下，我帮你看看他在不在。
B: 好的，谢谢！
A: 大卫现在在忙，需要帮你留言吗？
B: 不好意思，我听不清楚，请你再说一次。
A: 大卫现在不在位置上，需要帮你留言吗？
B: 那请他回拨给我好了。
A: 好的。
B: 谢谢！
机场会话英语
chancy1997 发表了文章 • 0 个评论 • 3119 次浏览 • 2016-03-18 11:29
No matter where you end up going when you travel, there are a few conversations that are used universally in one’s travel experiences.
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！ 查看全部
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！ 查看全部
No matter where you end up going when you travel, there are a few conversations that are used universally in one’s travel experiences.
无论你去哪里旅行，在旅途中总会用到一些通用的对话方式。
In this article, we will go through some example conversations that are similar to ones that you may need to participate in when traveling.
在这篇文章里，我们会一起学习一些你在旅行过程中可能会使用到的典型对话。
Make note of any useful phrases you’ll be able to use on your next trip!
把你认为有用的句型记下来，在你下次的旅行中可以用上哦！
At the Check-in Desk
登机台
Check-in clerk: Good afternoon, ma’am. May I please see your passport and ticket?
登机员：下午好，女士。我可以看一下你的护照和机*吗？
Traveler: Here you are.
旅客：好的，给你。
Check-in clerk: Thank you. So, I see that you are on flight 267 to Berlin and then you will be transferring to flight 7331 to London. Is that correct, Ms. Williams?
登机员：谢谢。我查询到您将乘坐飞往柏林的航班267，然后再转机到飞往伦敦的航班7331。以上航班信息正确吗？威廉姆斯女士。
Traveler: Yes, that’s right.
乘客：是的，信息正确。
Check-in clerk: Great. Do you have a seating preference, Ms. Williams?
登机员：好的。您有没有选座上的偏好呢？威廉姆斯女士。
Traveler: I would prefer an aisle seat if that’s possible.
乘客：如何可以的话，我倾向一个靠走廊的位置。
Check-in clerk: No problem. Do you have any luggage to check in?
登机员：没问题。您有要托运的行李吗？
Traveler: Yes, I have one piece. I’ll be taking my other bag as my carry-on item.
乘客：是的，有一个要托运。剩下的包我会随身携带。
Check-in clerk: Can you please check this list of restricted items and confirm that your luggage doesn’t contain these items.
登机员：请您核对一下这个表单当中的限制携带物品，确认您的箱包中不含这些物品。
Traveler: Uh…no. None of those items are in my bags.
旅客：嗯…… 没有。我包里面没有这些东西。
Check-in clerk: Excellent. Well, here is your boarding pass. Your plane will be departing from gate 23C. This other paper is your baggage claim ticket. I have checked your bags all the way to London, so you won’t need to pick them up in Berlin.
登机员：太好了。这是您的登机牌。您将在23C的登机口登机。另一张纸是您的行李提取单。我已核对您的箱包会一直运抵到伦敦，所以您不需要在柏林取箱包。
Traveler: Okay, thanks.
旅客：好的，谢谢。
Check-in clerk: Have a good flight, Ms. Williams.
登机员：祝您旅途愉快，威廉姆斯女士。
This is the conversation we learned today. If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column. Thank you!
这就是我们今天要学习的对话。如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。谢谢！
