A hedge between keeps friendship green.; Friends agree best at a distance.; The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.;
【网络】
A hedge between keeps friendship green。; a hedge between keeps friendship green.; a hedge between keeps friendship green;
【例句】
不喜欢刻意交朋友，相信君子之交淡如水，如果欣赏和喜欢我。
Does not like becoming friends sedulously, Believes junction of palelike water the gentleman, If appreciates and likes me.
-- 关于君子之交淡如水的翻译,我更喜欢以下几种 1.Association between wise men is as pure as water
2.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
2 个回复
你说青春年少不怕山水迢迢
赞同来自:
A hedge between keeps friendship green.; Friends agree best at a distance.; The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.;
【网络】
A hedge between keeps friendship green。; a hedge between keeps friendship green.; a hedge between keeps friendship green;
【例句】
不喜欢刻意交朋友，相信君子之交淡如水，如果欣赏和喜欢我。
Does not like becoming friends sedulously, Believes junction of palelike water the gentleman, If appreciates and likes me.
XIII_Tresdecim
赞同来自:
这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思是 朋友之间有所界限 才能让友谊之树长青.
-- 关于君子之交淡如水的翻译,我更喜欢以下几种
1.Association between wise men is as pure as water
2.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
这里 hedge 是篱笆 界限的意思 意思..." onclick="question_comment_share(this)"> 分享