看电影学英语有哪些作品特别适合?

看电影学英语有哪些作品特别适合?
已邀请:
美剧是比较不错的材料,但是不是适合“学习”,就有待讨论了

这个暂时先放下,首先从“对英文能力培养有一定帮助”的角度上来说两句:

1,坊间比较流行的说法是Friends适合初看美剧人入门
 
傲慢与偏见适合初读原版书人接触,美则美矣,其实是一厢情愿罢了——情景喜剧可绝对不能算是入门好材料,语速绝对不慢,更重要的是背景知识过于丰富,对于外语者很难搞懂,入门绝对不推荐

真正语体用法比较常见,语速不是快到飞起的,应该首选动画片,不是迪斯尼拍的过于低幼的动画长片,而是电视动画,首推DC和Marvel家的

96-00年出过一版Superman The Animated Series,共四季,其中过场众多DC家英雄,包括和超人相爱相杀的老爷,过瘾无比《超人动画版》(Superman: The Animated Series)全4季58集全+2007剧场版[TVRip]+[DVDRip]

正义联盟:2001年11月首播,2006年5月结束,共播出五季,91集。
2004年7月,动画《无限正义联盟》(Justice League Unlimited / JLU)作为《正义联盟》的续集播出,共播出三季,每季13集,共39集。在国内,《正义联盟》和《无限正义联盟》动画一般被称为《超人正义联盟》

至于闪电侠,蝙蝠侠,蜘蛛侠,X战警等等,出过的动画就更多了,数也数不清,尤其推荐老爷的两部黑暗骑士归来(不过这个是动画长片了)

另外更要推荐的是《降世神通》 第一季,画面质朴优美,浓厚的东方元素美不胜收,剧情风趣幽默,老少咸宜,对话俏皮但不急促,语速较慢,第一部The Last Airbender最后的气宗出了三季,后来又出了第二部The Legend of Korra,目前正在连载到第二季,质量比第一部稍微差点

至于什么变形金刚,特种部队,太空堡垒,地球超人什么的就更老了,有兴趣怀旧的同学自己可以找找以上的动画语速不快,对白超简,最好无字幕观看。

2.较为难一点的就是情景喜剧
 
情景剧和一般电视剧略微不同,因为背景笑声的存在可以明显检查是否听懂——如果背景笑了你却茫然无所依然,说明要么是没跟上语速,要么是文化常识不懂

但是情景剧也要选择——有很多情景剧故意玩悬念玩设计,很多所谓文化知识根本没必要知道。

3.推荐我看过的:
 
①.老友记(Friends又叫六人行 )
②.Boston Legal(律师风云) 
③.HEROES(超能英雄) 
④.Flash Forward( 未来闪影) 
⑤.24 Hours (24小时又叫反恐24小时)情节扣人心弦 是fox倾心打造的史上最刺激,最精良,最完美的电视剧 
⑥.《V星入侵》 ABC电视台强档科幻连续剧, 看过几集《绝望主妇》,对白真的很好,有吸引力,值得一看,

4.下面是有关所谓学习的讨论:

美剧顶多算是对英文听说“有帮助”,远远谈不上“适合学习”,不适合正襟危坐逐句逐字查字典,一句句跟读模仿来“学习”,更适合学累了看一两集放松放松

学习的主体最好还是放在教材,字典,阅读材料上比较好

如果单纯的冲着“口语”的目的去的,那么不推荐以美剧作为学习主体和shadowing的对象(大部分美剧有过快和语音含糊的情况,而且用法也不体面),shadowing也要找更正式材料

语言内容上来说更实用,美剧中那种Dude,what's up man这种口语化的东西没必要专门浪费时间学,看两集谁都会,但是不是每个人都能像60 min的访谈那样对某一严肃话题发表深刻见解的

像演讲跟新闻访谈类节目,话题无所不包,语体更接近正式场合的口语,同时又有一定深度,还能积累实用的生词,这些最适合作为“学习”材料

5.总结:

美剧最好每天都看,大量看,保持足够好的语感
同时最好保持半小时左右的跟读模仿,材料最好是上面提到的那些

 

要回复问题请先登录注册

Baidu
map