短语
至死不渝篇 Until death faithful
我们的至死不渝 Our undying ; Till death do us
至死不渝的爱情 Love Unto Death
爱你至死不渝 All The Boys Love ; All the Boys Love Mandy Lane ; Feat Soul Dive ; AlltheBoysLoveMandy
爱到至死不渝 Guitar Instrumental ; SG WannaBe ; SG WANAN BE
此爱至死不渝 The Love unfailing ; This loves faithfully until death ; This love to a sacrament
至死不渝的丈夫 The Devoted Husband
至死不渝的友情 Unfailing friendship ; Undying friendship ; To a sacrament of friendship
至死不渝想念你 Miss you till the end ; Till I miss you
例：
“It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.”
― Vladimir Nabokov, Lolita
那是一见钟情、末见钟情、永见永钟情的爱。
这种爱应该是一见钟情，至死不渝，历久弥新的
l will love you until my last breath leave my hody.
我爱你，至死不渝。
Many of us learn, most likely the hard way, that what brings happiness during dating is quite different from what satisfies us "until death do us part".
许多人知道——大多数都可能是尝过苦头之后——谈恋爱能带来幸福的东西与“至死不渝的婚姻”是两码事情。
Some say marriage is meant for a man and women only. A covenant between the two until death, or eternity for others.
有些人说婚姻意味着只有一男一女，是一份两人之间至死不渝，或者永恒为他的契约。
What forever, what will never change until death. Are only the icing on the cake excuse.
什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。
Our love becomes a memory, once in early will never change until death.
我们的爱终究变成了回忆，曾经的至死不渝早以挥之不去。
till death do us part 不至死亡．永不分离 ; 生死相许
We thought it would be way too melodramatic to say ‘till death do us part.’
当我们说到‘至死不渝’时，我们都觉得这太震撼人心了。
Although if we're both dead, I guess we just skip to the "till death do us part" part - marriage mission accomplished.
不过如果我们都死了，我想我们就直接跨到了“至死不渝”那部分——婚姻的使命也就完成了。
I'll be there for better or worse till death do us part. 无论喜悲好坏,直至死亡,都永远和你在一起。
For better, for worse, for richer, for poorer; in sickness and in health, till death do us part. 病与健康,我们至死不分离。
He obligingly traded the line "till death do us part" for the more appropriate "as long as we both shall live. 他亲切地将那句“直到死亡把我们分开”改成更恰当的“与生命同在到永远。”
To have and to hold from this day forward, for better or worse, richness or poverty, sickness or health, to love and to cherish, till death do us part. 从这一天起，无论境遇好坏，无论贫穷富有，无论生病还是健康，我们将始终相亲相爱，至死不渝。
I,John Smith, take you ,mary White, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. 新郎的誓言：我，约翰使密斯，愿意娶马丽怀特为妻，不论现在或是将来，好或坏，富与贫，生病或健康，都会爱她，珍惜她，至死不渝。
I could say, till death do us apart. 我本可以说，只有死亡才能使我们分离。
I could say till death do us apart but I won't. （我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。）
I could say till death do us apart. 我还可以说直到死亡将我们分开。
I will love you until Death do us part. 我将永远爱你,直到死亡把我们分开。
They marry and promise to love each other till death do them part. 他们结了婚并约定永远相爱。
To love and to hold,from this day forward,for better,for werse,for risher,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part.As God is my witness,I give you my promise. 执子之手，与子偕老，从今以后，不论顺境、逆境，富贵、贫穷，疾病、健康，我都会一心一意珍爱着你，直到死神把我们分离，上帝作证，我给你我的此番承诺。
7 个回复
zzLzsj
赞同来自:
最常用：will never change until death 源于：《新汉英大辞典》
短语
至死不渝篇 Until death faithful
我们的至死不渝 Our undying ; Till death do us
至死不渝的爱情 Love Unto Death
例：
I shall love you as long as I have breath.
我爱你至死不渝。
I propose to you then that, here by the grave of this unrepentant Fenian, we renew our baptismal vows
让我们在这位至死不渝的非尼安会员的坟前重表我们对信仰的忠心
I would never change my mind。
我仍会爱你至死不渝
I will love you until the last breath leaves my body.
我爱你，至死不渝。
笑而不语出惊人言可畏
赞同来自:
Till Death Do Us Part 至死不渝
短语
至死不渝篇 Until death faithful
我们的至死不渝 Our undying ; Till death do us
至死不渝的爱情 Love Unto Death
爱你至死不渝 All The Boys Love ; All the Boys Love Mandy Lane ; Feat Soul Dive ; AlltheBoysLoveMandy
爱到至死不渝 Guitar Instrumental ; SG WannaBe ; SG WANAN BE
此爱至死不渝 The Love unfailing ; This loves faithfully until death ; This love to a sacrament
至死不渝的丈夫 The Devoted Husband
至死不渝的友情 Unfailing friendship ; Undying friendship ; To a sacrament of friendship
至死不渝想念你 Miss you till the end ; Till I miss you
例：
“It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.”
― Vladimir Nabokov, Lolita
那是一见钟情、末见钟情、永见永钟情的爱。
这种爱应该是一见钟情，至死不渝，历久弥新的
l will love you until my last breath leave my hody.
我爱你，至死不渝。
Many of us learn, most likely the hard way, that what brings happiness during dating is quite different from what satisfies us "until death do us part".
许多人知道——大多数都可能是尝过苦头之后——谈恋爱能带来幸福的东西与“至死不渝的婚姻”是两码事情。
Some say marriage is meant for a man and women only. A covenant between the two until death, or eternity for others.
有些人说婚姻意味着只有一男一女，是一份两人之间至死不渝，或者永恒为他的契约。
Ranpeki
赞同来自:
LYTD 爱你到死=love you to death
网络释义：
will never change until death
What forever, what will never change until death. Are only the icing on the cake excuse.
什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。
Our love becomes a memory, once in early will never change until death.
我们的爱终究变成了回忆，曾经的至死不渝早以挥之不去。
till death do us part 不至死亡．永不分离 ; 生死相许
We thought it would be way too melodramatic to say ‘till death do us part.’
当我们说到‘至死不渝’时，我们都觉得这太震撼人心了。
Although if we're both dead, I guess we just skip to the "till death do us part" part - marriage mission accomplished.
不过如果我们都死了，我想我们就直接跨到了“至死不渝”那部分——婚姻的使命也就完成了。
俺是你牛爷爷鸭
赞同来自:
LYTD 爱你到死=love you to death
网络释义
will never change until death
until we close our eyes
Til Death
till death do us part
It lives
例：
当我们说到‘至死不渝’时，我们都觉得这太震撼人心了。
We thought it would be way too melodramatic to say ‘till death do us part.
永不言弃，涐愿与伱至死不渝。
I would never give up, and you will never change until death.
爱的真谛就是至死不渝！
Love inside is taking with you!
我发誓将对所爱至死不渝。
I will faithful in love.
我始终相信这个世界上，仍然有携手到老，至死不渝的爱情。
I always believe in this world, there are still hand in hand to the old, to die of love.
我会爱你到死，比海深，比天阔。 （意为至死不渝。）
I'll love you till I die, deep as sea, wide as sky.
每一个人都期待着一份至死不渝的感情。
Each person the in hopes of is a steadfast unto death affection.
何须多见复多求
赞同来自:
be faithful to the last
remain unchanged throughout one's life
例句
1.婚姻永恒,至死不渝。
Marriage was forever — unto death.
牛津词典
2.我发誓将对所爱至死不渝！经典句子！
I will be faithful in love!
3.是至死不渝的爱情?。
Is until death the faithful love?
4.如果你用心的爱我，我本来是你至死不渝的爱人。
You won't see me , and you don't love me.
5.有件事我认为理所应当，就是我会永远爱你，至死不渝。《唐顿庄园》。
I think we always end up where we're supposed to.
6.I will love you until Death do us part.
我将永远爱你,直到死亡把我们分开。
7.Their love is forevermore and will never change.
他们的爱海枯石烂，永不变心。
8.Time will never change the way I feel about you.
时间将永远不会改变我对你的感觉。
9.Time will never change my love for it belongs to you.
时光永远改变不了我的爱，因为它属于你。
顿顿痴肉o
赞同来自:
I'll be there for better or worse till death do us part. 无论喜悲好坏,直至死亡,都永远和你在一起。
For better, for worse, for richer, for poorer; in sickness and in health, till death do us part. 病与健康,我们至死不分离。
He obligingly traded the line "till death do us part" for the more appropriate "as long as we both shall live. 他亲切地将那句“直到死亡把我们分开”改成更恰当的“与生命同在到永远。”
To have and to hold from this day forward, for better or worse, richness or poverty, sickness or health, to love and to cherish, till death do us part. 从这一天起，无论境遇好坏，无论贫穷富有，无论生病还是健康，我们将始终相亲相爱，至死不渝。
I,John Smith, take you ,mary White, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. 新郎的誓言：我，约翰使密斯，愿意娶马丽怀特为妻，不论现在或是将来，好或坏，富与贫，生病或健康，都会爱她，珍惜她，至死不渝。
I could say, till death do us apart. 我本可以说，只有死亡才能使我们分离。
I could say till death do us apart but I won't. （我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。）
I could say till death do us apart. 我还可以说直到死亡将我们分开。
I will love you until Death do us part. 我将永远爱你,直到死亡把我们分开。
They marry and promise to love each other till death do them part. 他们结了婚并约定永远相爱。
To love and to hold,from this day forward,for better,for werse,for risher,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part.As God is my witness,I give you my promise. 执子之手，与子偕老，从今以后，不论顺境、逆境，富贵、贫穷，疾病、健康，我都会一心一意珍爱着你，直到死神把我们分离，上帝作证，我给你我的此番承诺。
家里有猫的韩先生
赞同来自:
至死不渝
Be ye faithful unto the end.
汝等应至死不渝。
I will love you forever . My love for you will never die.
我会爱你一生一世,至死不渝.
Edward: Isabella Swan , I promise to love you every moment forever.
爱德华: 伊莎贝拉·斯旺, 我答应会爱你到海枯石烂,至死不渝.
Lets pin in our love together till deathpartsus.
让我们发誓,永远相爱,至死不渝.
Uncompromising integrity is my standard. My character and honor are steadfast. My word is my bond.
坚定的正直之心是我的标准原则, 我的人格与荣耀至死不渝, 我所说的话就是我的保证.
Therefore, we believe that naive, as long as together and will certainly be permanence, Zhisibuyu!
所以我们天真的以为, 只要在一起了,就一定会是天长地久, 至死不渝!
同义词
be dead set on
坚决，决计; 死心塌地;
give up any thought of an alternative
死心塌地;
commit oneself desperately and irredeemably to an evil course
死心塌地;