短语
交谈电键 [通信] speaking key
倾心交谈 A Change of Heart ; a heart-to-heart talk
结束交谈 Ending a Conversation ; Closing Topics ; closing a conversation
禁止交谈 no talking ; Prohibit talk
交谈称号 Your Holiness
文字交谈 text chat ; Chat ; Chatting
互相交谈 chat with each other ; talk to each other
死者交谈 Speak with Dead
电梯交谈 elevator speech
例句：
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.
一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
She had a strange conversation with the man who moved in upstairs.
她跟搬到楼上的那个家伙进行了一次奇怪的交谈。
It's impossible to hold/carry on a conversation with all this noise going on!
周围这么吵根本无法谈话！
I struck up (= started) an interesting conversation with your uncle.
我跟你叔叔挺有兴趣地攀谈起来。
Because of television, many people have lost the art of conversation (= talking to each other).
由于电视的缘故，许多人变得不善于与他人交谈了。
Whenever I'm in a social situation with my boss, we seem to run out of conversation (= things to say to each other) after two minutes!
每次在社交场合跟老板在一起，两分钟过后我们好像就无话可说了。
dialogue : 指敌对国家、政治团体之间的对话
The rebel leaders stated that they are willing to enter into dialogue with the government.
叛军首领发表声明说他们愿意与政府进行对话。
The two sides have at last begun to engage in a constructive dialogue.
双方终于开始进行建设性对话。
talk : 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
We were just talking about Gareth's new girlfriend.
我们刚才在谈论加雷斯的新女友。
My little girl has just started to talk.
我的小女儿刚开始说话。
She talks to her mother on the phone every week.
她每周都跟母亲通电话。
chat : 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
Why don't you give me a call and we'll have a chat?
为什么你不给我打个电话，我们好好聊一聊呢？
I had a chat with my boss today about a possible salary increase.
今天我和老板随便聊了一下可能涨工资的事。
It was the usual idle chat (= conversation about unimportant things).
那不过是普通的闲聊。
7 个回复
zzLzsj
赞同来自:
这组词都有“交谈”的意思，其区别是：
dialogue 指“对话”。
conversation 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
chat 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
talk 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
短语
交谈电键 [通信] speaking key
倾心交谈 A Change of Heart ; a heart-to-heart talk
结束交谈 Ending a Conversation ; Closing Topics ; closing a conversation
禁止交谈 no talking ; Prohibit talk
交谈称号 Your Holiness
文字交谈 text chat ; Chat ; Chatting
互相交谈 chat with each other ; talk to each other
死者交谈 Speak with Dead
电梯交谈 elevator speech
例句：
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.
一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
笑而不语出惊人言可畏
赞同来自:
英 [tʃæt] 美 [tʃæt]
vi. 聊天，闲谈；网聊
n. 聊天，闲谈；（尤指非正式的）谈话；网聊；
例：
The women were chatting.
妇女们在聊天。
I had a chat with John.
我和约翰聊了会儿天。
2.dialogue
英 [ˈdaɪəlɒɡ] 美 [ˈdaɪəlɔːɡ]
n. 对话；意见交换
vi. 对话
vt. 用对话表达
例：
The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue.
总统告诉等候的记者，刚才进行了一次富有建设性的对话。
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.
社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。
3.conversation
英 [ˌkɒnvəˈseɪʃn] 美 [ˌkɑːnvərˈseɪʃn]
n. 交谈，会话；社交；交往，交际；会谈；（人与计算机的）人机对话
例：
The subject came up in conversation.
谈话中提到了这个话题。
I heard snatches of the conversation.
我听到几段零星的谈话。
4.talk
英 [tɔːk] 美 [tɔːk]
v. 说话；谈论；谈心；谈判；（用某种语言）讲；说服；泄露秘密；议论；讲的是；说闲话；供出消息
n. 谈话；谈判；（非正式的）讲话；报告；空谈；谣言；话题；说话的方式
例：
We talked and laughed a lot.
我们畅怀说笑。
I talked to him yesterday.
我昨天和他谈过。
Ranpeki
赞同来自:
英 [tʃæt] 美 [tʃæt]
vi. 聊天，闲谈；网聊
n. 聊天，闲谈；（尤指非正式的）谈话；网聊；
talk
英 [tɔːk] 美 [tɔːk]
v. 说话；谈论；谈心；谈判；（用某种语言）讲；说服；泄露秘密；议论；讲的是；说闲话；供出消息
n. 谈话；谈判；（非正式的）讲话；报告；空谈；谣言；话题；说话的方式
例：
He was too distressed to talk.
他伤心得说不出话来。
conversation
converse
dialogue, conversation, chat, talk这组词都有“交谈”的意思，其区别是：
dialogue 指“对话”。
conversation 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
chat 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
talk 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
交流
n. exchange ; interflow
adj. alternating
vt. interchange
misc. alternating current
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
he conference is a good place to share information and exchange ideas.
研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
Some sign languages are very sophisticated means of communication.
一些手势语是非常复杂的交流方式。
They communicated entirely by gesture.
他们完全用手势交流。
俺是你牛爷爷鸭
赞同来自:
talk
conversation
Chat
converse
dialogue 指“对话”。
conversation 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
chat 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
talk 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
她总是八点半钟到那儿，与孩子们随意交谈。
She was always there at half past eight, chatting informally to the children.
这是他们第一次试图私下交谈。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
他是个可以与之轻松交谈的人。
He was an easy person to talk to.
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
何须多见复多求
赞同来自:
这些名词均含“交谈”之意。
conversation : 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
She had a strange conversation with the man who moved in upstairs.
她跟搬到楼上的那个家伙进行了一次奇怪的交谈。
It's impossible to hold/carry on a conversation with all this noise going on!
周围这么吵根本无法谈话！
I struck up (= started) an interesting conversation with your uncle.
我跟你叔叔挺有兴趣地攀谈起来。
Because of television, many people have lost the art of conversation (= talking to each other).
由于电视的缘故，许多人变得不善于与他人交谈了。
Whenever I'm in a social situation with my boss, we seem to run out of conversation (= things to say to each other) after two minutes!
每次在社交场合跟老板在一起，两分钟过后我们好像就无话可说了。
dialogue : 指敌对国家、政治团体之间的对话
The rebel leaders stated that they are willing to enter into dialogue with the government.
叛军首领发表声明说他们愿意与政府进行对话。
The two sides have at last begun to engage in a constructive dialogue.
双方终于开始进行建设性对话。
talk : 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
We were just talking about Gareth's new girlfriend.
我们刚才在谈论加雷斯的新女友。
My little girl has just started to talk.
我的小女儿刚开始说话。
She talks to her mother on the phone every week.
她每周都跟母亲通电话。
chat : 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
Why don't you give me a call and we'll have a chat?
为什么你不给我打个电话，我们好好聊一聊呢？
I had a chat with my boss today about a possible salary increase.
今天我和老板随便聊了一下可能涨工资的事。
It was the usual idle chat (= conversation about unimportant things).
那不过是普通的闲聊。
顿顿痴肉o
赞同来自:
英 ['daɪəlɒɡ] 美 ['daɪəlɑːɡ]
n. 对话
v. 对话
用作名词 (n.)
The novel contains more narrative than dialogue.
这部小说里的叙述比对话多。
The writer is not very good at writing dialogues.
这个作家不太擅长写对白。
用作动词 (v.)
They dialogue for three hours failed to come to an agreement.
他们谈了三个小时，没有达成一致。
A peace promise must be made before the two countries formally dialogue.
这两个国家的正式对话必须建立在和平承诺的基础上。
n. (名词)
dialogue的基本意思是“对话”,可用来指两人间问答形式的对话,也可指两个或两个以上人、团体或国家之间的“谈话,思想交流”,可用来指抽象的对话,也可用来指一次具有实际内容的对话。除此之外, dialogue还可指文学作品中的“谈话部分”。
在美式英语里, dialogue还可写作dialog,读音与dialogue相同。
【近义词】
conversation told
家里有猫的韩先生
赞同来自:
交谈;
chat
闲谈; 聊天;
have a conversation
交谈;
colloquize
交谈，会谈;
converse
交谈，谈话;
例：
We found him very approachable and easy to talk with.
我们认为他非常和蔼可亲，容易交谈。
The piano music mixes with the murmur of conversation.
钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。
People were talking to him, listening to him, taking him places.
人们和他交谈、听他讲话、带他游览。
"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."
“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”
The weather is a constant topic of conversation in Britain.
在英国，天气是交谈中永恒的话题。
They were conversing in German, their only common language.
他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。
She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.
她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。
Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
他一点也不觉得一对一的交谈有趣。
Because of her deafness she was hard to make conversation with.
因为她的耳聋，别人很难与她交谈。