I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification – one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
今天，我有一个梦想。我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
I have a dream today.
今天，我有一个梦想。
I have a dream that one day every valley shall be exalted and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.
我梦想有一天，幽谷上升，高山下降；坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
精彩段落赏析
We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
我们将战斗到底。我们将在法国作战，我们将在海洋中作战，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫本土，我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。我们绝不投降，即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们在海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗，直到新世界在上帝认为适当的时候，拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。
When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is, and your life is just to live your life inside the world, try not to bash into the walls too much, try to have a nice family life, have fun, save a little money.
But life……That’s a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.
And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use. And the minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it.
That’s maybe the most important thing. It’s to shake off this erroneous notion that life is there and you’re just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.
I think that’s very important and however you learn that, once you learn it, you’ll want to change life and make it better, cause it’s kind of messed up, in a lot of ways. Once you learn that, you’ll never be the same again.
And tonight, I think about all that she’s seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can’t, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
而今晚，我想她一个世纪的经历——心痛与希望；抗争与进步；一次次失败和逆流而上都证明了：我们做得到。
At a time when women’s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.
每一次女性的声音被压制，梦想被摧残，她都看到她们再次站起来，行使自己的权利。我们做得到。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。我们做得到。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.
当我们的港口被炸，暴政笼罩着世界，她见证了一代人的崛起，他们捍卫了民主。我们做得到。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility. I welcome it. I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
8 个回复
MI_愿予必成
赞同来自:
一分钟演说的话一般是三页PPT或者个人介绍的presentation.英语专业的学生学习presentation时通常会要求阅读the art of public speech,里面是千锤百炼的“理论➕习得”的经典教材，可自用可教学。
一分钟英语演讲一般是记住演讲者的个性、表达方式和一个基本的主题。以下几个小贴士希望可以受用：
1.充分准备，对于内容要简单明了，句式简单；
2主题突出，逻辑合理，顺序明显，让一般受众一听就知道你要表达什么；
3树立自己独有的image,用适合自己的服装、发型、音量和手势传达给受众，至少让别人记得你这个人在台上出现过有印象。
几个实战基本案例可以参考，正面教材是TED里面找到类似主题演讲，反面教材是雷军的小米产品印度说明会Are you good？
经典英语演讲文章？
1.I Have a Dream
我有一个梦想
Martin Luther King
马丁·路德·金
《我有一个梦想》是任何一篇关于演讲的文章都不可能错过的绝对经典。这篇关于黑人民族平等的演讲在美国乃至世界范围都影响深远，不但促进了人权的进步，其用词和句式也堪称经典，成为所有演讲者学习的标杆。
精彩段落赏析
I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification – one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
今天，我有一个梦想。我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
I have a dream today.
今天，我有一个梦想。
I have a dream that one day every valley shall be exalted and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.
我梦想有一天，幽谷上升，高山下降；坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
2.We shall fight on the beaches
我们将在海滩上战斗到底
Winston Churchill
温斯顿·丘吉尔
英国前首相丘吉尔也是一名杰出的文学家和演说家。作为唯一一名获得诺贝尔文学奖的国家首相，丘吉尔文笔优美，修辞工整，表意准确，瑞典学院把他比作“具有西塞罗文才的凯撒大帝”，美国杂志《人物》将他列为近百年来世界最有说服力的演说家之一。
精彩段落赏析
We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
我们将战斗到底。我们将在法国作战，我们将在海洋中作战，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫本土，我们将在海滩作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战。我们绝不投降，即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们在海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗，直到新世界在上帝认为适当的时候，拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。
DIU我要练肌肉
赞同来自:
挑选了10个经典的英语演讲分享给大家：
1.We choose to go to the moon.
肯尼迪登月演讲
2.无畏的希望奥巴马成名演讲
奥巴马在2004年美国民主党全国代表大会上用一番慷慨激昂的主题演讲震撼了整个美国。他的演讲不到2300字，却抓住了所有美国人的心，赢得了全世界的如潮好评。
他回顾家族史，与大家分享了他的美国梦，从萌芽到成型，直到成功的过程。通过讲述自己的亲身经历，盘点了美国近代政治和世界局势。
3.《布莱尔演说集》“I Did What I Thought Was Right”
英国前首相布莱尔的演说精选，包括胜选演说、就职演说、黛安娜王妃葬礼致辞、议会演说、申奥致辞、辞职演说、毕业典礼演说等。演说有力量，同时还不失机智与幽默。
4.《万物理论》
霍金演讲
2018年3月，我们失去了霍金，离宇宙最近的人，奔向了属于他无边无际的浩瀚星辰。我们都不完美，一切都会被时间消磨殆尽，而在当下，我们能做的，就是诚实地去生活，保持一颗好奇心。
2014年秋天，《万物理论》在多伦多电影节上举行世界首映时，霍金本人就在台下观看。电影结束之后，他的秘书从他的脸颊上擦去了一行眼泪。
5.电影《国王的演讲》片段
影片讲述了英国国王乔治六世在二战前为国民发表演讲的故事。1939年，英国被迫向德国宣战，乔治六世决定在圣诞节期间通过广播向国民发表演讲鼓舞士气。
6.Jim Parsons和男友在GLSEN的领奖演讲
谢耳朵（Jim Parsons）和男友Todd Spiewak获得2013年GLSEN《最鼓舞人心的同志CP奖》的获奖感言。
7.《做真正的自己》艾伦在杜兰大学毕业演讲
8.《我们将战斗到底》温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill
丘吉尔在二战期间发表了三篇著名演讲，其中最为人熟知的是那篇1940年5月，张伯伦被迫辞职，丘吉尔重新组阁后，首次以首相身份发表的《热血、汗水和眼泪》。但个人比较喜欢1940年6月初，在法兰西第三共和国节节败退，即将沦陷时，丘吉尔所做的这篇警戒和鼓舞士气的演讲
9.《奥巴马访谈录》第7篇
这是2009年1月20日，奥巴马宣誓就任美国总统，2月9日晚间8时许（美国东部时间）在白宫东厅举行上任后的第一次记者招待会回答记者提问。
10.希拉里2017威尔斯利学院毕业礼演讲
以上这些经典的演讲大家在视频软件上都可以搜索到的哦，请大家自行搜索观看！
zzLzsj
赞同来自:
1确定主题
2确定一定要讲的内容
3有了枝干就要将他装饰起来 可以选择一些有趣的段子穿插自己的主要内容（当然 1分钟的这个你可以当做重点）
4少说废话
如何成就一次成功的即兴演讲？我把它叫做即兴演讲的定海神针，我给它总结了一个词叫三思三定。
三思三定：从三个角度思考、从三个角度来确定你要讲的东西。我单刀直入，直接说主题，我不会做更多的铺垫，我会更多地、直接去谈到我想谈的核心是什么。。三思的第一个思：叫做思考即兴演讲的目的是什么？很多人在讲话之前很担心自己讲不好，所以永远在思考：我要讲什么呢？永远在思考我要如何组织内容呢？我觉得永远比内容更重要的是目的。每一次即兴演讲不多三分钟、五分钟，但麻烦你先想清楚这三分钟五分钟我想实现的目的是什么？当你把这个目的想清楚了，接下来的内容其实就水到渠成地出来了。
1分钟英文演讲范文：
When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is, and your life is just to live your life inside the world, try not to bash into the walls too much, try to have a nice family life, have fun, save a little money.
当你长大了，你会渐渐发现世界是以这样的方式运转着，你的生活也不过是活在这样一个世界中。你会努力避免触碰这个世界的禁忌，努力争取美满的家庭，快乐地活着，并尽力攒下一点钱。
But life……That’s a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you.
但是，这是非常狭隘的人生观。当你发现这样一个简单的事实，生活会无限扩展——你身边一切的一切事物，都是一些不如你聪慧的人创造的。
And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use. And the minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it.
而你，可以改变这一切，可以影响这一切。你可以凭自己的双手创造出有助于别人的事物。一旦你意识到生活可以另辟蹊径，你就会知道你可以改变它，塑造它，当你把它从这一侧推进去时，总会有新东西从另一侧弹出来。
That’s maybe the most important thing. It’s to shake off this erroneous notion that life is there and you’re just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.
这或许才是最要紧的事。不要以为生活就在那里，你只要按照模子去生活即可，我们要摆脱这种错误的观念，要去接受生活，改变生活，改进生活，在生活中留下自己的印记。
I think that’s very important and however you learn that, once you learn it, you’ll want to change life and make it better, cause it’s kind of messed up, in a lot of ways. Once you learn that, you’ll never be the same again.
当你意识到这些，你会想要通过自己改变一团糟的生活，并使之更美好，我认为这是非常重要的。一旦你意识到这些，你将与众不同。
Ranpeki
赞同来自:
汇聚各种经典演讲的网站：
有前100佳演讲，奥巴马演讲，电影中的演讲等等，还提供文本和录音，很适合作为英语学习的材料。
南明有鳽
赞同来自:
演讲前，英语演讲稿的准备十分重要。如果是一般性英语演讲比赛，那么参考别人的英语演讲稿，或者摘抄美文美段都可以，此时，摘抄这样的演讲稿一般会配上一段音频，对初级的演讲者十分有用。
到了一个较高的层次，就需要你以自己的经历经验，自己完成一篇演讲稿。这时的演讲者口语、发音、断句已不成问题，因此我手写我心更能引起他人兴趣，也更容易表达。
接下来，便是选材的时候了。你决定要以哪种方式演讲并不影响你的选材，笔者认为，英语演讲选材最忌讳选一些晨读美文上的散文。这种散文有一种特性，断句较短，一段没几句就结束了。这种文章适合背记，却不适合演讲。
演讲题材最好以自己的经历或者一个小故事入手。因为评委观众的水平层次高低分层很大，此时的开头一定要用词简单，文法也不易过杂，当然也不能只用类似只有主谓宾的句子。当人们能听懂时，他们才愿意听下去。
当然，文章的开头和结尾一定要吸引人。开头不妨用三四个排比的问句，以问句引出正文，最后结尾再用几个排比的陈述来说明自己的建议或看法。
笔者十分建议在演讲稿中出现排比形式，因为排比句读起来比较有气势，也更好把握语调。一般情况下，前几个逗号前的句子都是升调，最后一个句子用降调。
演讲中一定要注意断句和音调。没一个人喜欢听一段没有断句而且平淡无奇的演讲，因此，要做好演讲就因该将感情同语言联系起来，这样的演讲才有灵魂。
接下来就是一些演讲小技巧：演讲中一定要注意眼神交流，尤其和评委的眼神交流；不要怕忘词，忘词了也要继续背下去；身体要站直，要有肢体动作，但一定不要来回晃或者抖腿。
最后，切忌紧张忘词！
保持距离的围观ing
赞同来自:
最简单一分钟英语演讲
黑翼白墨
赞同来自:
YourSail
赞同来自:
平常我们需要观看和学习优秀的演讲。历史上许多优秀的政治领袖都是口才一流的演说家，他们的演讲文笔优美、逻辑清晰、修辞工整、激情澎湃，是背诵和模仿的佳作。
The 2008 victory speech
2008年胜选演说
Barack Obama
巴拉克·奥巴马
美国总统大多都是一流的雄辩家，奥巴马就称得上是美国历史上口才最佳的几位总统之一。他在任期间留下了无数著名演讲，成为研究演讲的范例。
历史上许多演讲高手文笔也很优秀，奥巴马也不例外。读书期间奥巴马就发表过诗歌，当选总统后还发表过多篇文章和学术论文，还有几本著作问世。优秀的写作能力使得他的演讲稿文辞优美，修辞缜密，读来令人赏心悦目。
在他诸多精彩演讲中，2008年首次当选美国总统时的胜选演说堪称经典中的经典。2008年11月4日，奥巴马成为美国历史上第一位黑人总统。当晚，他在芝加哥竞选总部向现场15000名支持者发表了胜选演讲，演讲谈古论今、旁征博引、气势磅礴、文采华丽，为奥巴马历时两年的竞选之路画上了圆满的句号。
精彩段落赏析
And tonight, I think about all that she’s seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can’t, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
而今晚，我想她一个世纪的经历——心痛与希望；抗争与进步；一次次失败和逆流而上都证明了：我们做得到。
At a time when women’s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.
每一次女性的声音被压制，梦想被摧残，她都看到她们再次站起来，行使自己的权利。我们做得到。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。我们做得到。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.
当我们的港口被炸，暴政笼罩着世界，她见证了一代人的崛起，他们捍卫了民主。我们做得到。
Inauguration Address
就职演说
John F. Kennedy
约翰·肯尼迪
肯尼迪是美国口才和文笔最好的总统之一，也是唯一获得普利策奖的美国总统。他1961年就任美国35任总统时发表的演说，与罗斯福的第一次就职演说被并称为20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说。这篇共计1355个单词的演讲，成为激励型语言和呼吁公民义务的典范之作，其中那几行诗歌般的“不要问”是演讲史上最值得回味的段落之一。
精彩段落赏析
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility. I welcome it. I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。