honey是什么意思?

honey是什么意思?
已邀请:

追高只为涨停

赞同来自:

honey是什么意思?darling和honey的区别在哪?
 
在平时刷国外影视剧的时候,大家一定对高频率出现的英语单词有印象,比如英美影片中常说的honey。那么honey是什么意思呢?今天为什么就带大家了解honey是什么意思,以及honey怎么用。
 
honey是什么意思

honey具体意思有以下几种:


1、蜂蜜

2、甜蜜,甜美之物

3、甜心儿,宝贝儿

4、极出色的东西,出类拔萃的人

honey,通常是男性对女性说的、意思是宝贝儿、甜心儿,非常暧昧。

honey是什么意思?darling和honey的区别在哪?

honey相关歌曲:韩国Bada的《Honey Honey》,萧亚轩的《Honey Honey Honey》,孙燕姿的《Honey Honey》,王心凌的《Honey》。

darling和honey的区别在哪?

大家看很多电影中,小夫妻之间老公常常称自己妻子honey,妻子称老公darling,我们都知道darling是亲爱的意思,国母宋美龄就称蒋介石darling,非常亲昵。那么darling和honey的区别在哪?

honey是什么意思?darling和honey的区别在哪?

在公共场合, 你可以叫和你关系比较亲密的朋友叫darling, 但honey却不能, 只能在私下叫。一般honey就是限于亲蜜男女关系, 或家长孩子用, 关系比darling更紧密。

honey是什么意思?darling和honey的区别在哪?

国内网络中honey常指对自己心爱的人的称呼,比如称自己的爱妻为honey,意同”蜜糖””宝贝”等,目前网络上还现“幺儿”一词,用法与宝贝等同,感情深度比宝贝更具表达力。
honey是什么意思?​

honey的词性
英: ['hʌnɪ]
美 :['hʌni]
n.蜂蜜;甜蜜;宝贝
v.说甜言蜜语;(加蜜)使甜
adj.甜蜜的;亲爱的,第三人称单数现在时:honeys
现在分词:honeying
过去分词:honeyed
过去时:honied

n.蜂蜜 的用法
Where did you buy the honey? 
你在哪里买到这蜂蜜的?
Honey helps the cough. 
蜂蜜能治咳嗽。
Do you like honey? 
你喜欢吃蜂蜜吗?
 
adj.亲爱的
1. OK, honey!
好的,亲爱的。
2. What's wrong, honey? Take it easy.
怎么啦,亲爱的?放松点。
3. Nice weather, honey!
亲爱的,今天的天气真好。
4. Wow, I can't catch my breath. You are running too fast, honey.
哇哦,我快喘不过气了。 你跑得太快了,亲爱的。
5. Honey, I don't really think that's a good idea.
亲爱的,我真的觉得那并不是一个好主意。

短语
honey bee 蜜蜂 ; 小蜜蜂 ; 养花探蜜 ; 你了解蜜蜂吗
honey peach 水蜜桃 ; 蜜桃 ; 蜜桃儿 ; 蜜桃香
Honey yellow [科技] 蜜黄色 ; 蜜黄

词组
honey bee n. 蜜蜂
honey peach 水蜜桃
chinese honey 卢柑
bee honey 蜂蜜
honey comb 蜂巢
honey locust 皂荚树(北美产的)
pure honey 纯蜂蜜
as sweet as honey 甜如蜜糖
honey wine (蜂)蜜酒
honey honey    蜜糖; 亲爱的; 甜蜜爱人
unifloral honey monofloral honey    单花种蜂蜜; 单一花种蜂蜜; 单一植物蜂蜜
a taste of honey    蜜的滋味; 蜜糖滋味合唱团; 最佳新人
apple honey    苹果蜜
aroma honey    蜜糖味香剂
artificial honey    配制蜂蜜; 人造蜂蜜; 人造蜂密
as sweet as honey    甜如蜂蜜
be honey-lipped    嘴甜的人
bitter honey    苦蜜
box honey    框蜜; 脾蜜
buckwheat honey    荞麦(蜂)蜜; 荞麦蜜
candied honey    结晶蜜; 结晶密
centrifugal honey    离心分离的蜂蜜; 摇蜜机中离心分离出的蜂蜜
chaste honey    荆条蜜
cherries in honey    蜜汁素樱桃肉
chinese honey    柑,卢柑(汕头蜜桔); 有柑
chrysanthemum honey    浓缩菊花蜂蜜
clover honey    苜蓿(蜂)密;紫云英(蜂); 苜蓿蜜
comb honey    (蜂)巢(里的)蜜, 脾蜜; 巢脾蜜; 蜂窝蜜
come on honey    你是男孩吗
crystallized honey    带结晶的蜂蜜; 有(果糖)结晶析出的蜂蜜; 有结晶折出的蜂蜜
cutie honey    甜心战士
dark honey    深色蜜; 以黑蜂蜜
honey agaric    密环菌

PLAYH2O

赞同来自:

honey是什么意思?
honey 
n.
1. 蜂蜜
eg:Honey is sweet, but the bee stings.
蜜甜蜂蛰人。
2. 甜蜜;甜美之物
3. (常用于称呼)宝贝儿
eg:I love you, honey.
亲爱的,我爱你。
4. 【口头语】极出色的东西,出类拔萃的人
That camera is a honey.
那架照相机真是顶呱呱。
adj.
1. 蜂蜜的,甘美的
2. 可爱的,心爱的
vt.
1. (加蜜等)使甜
2. 对...说甜言蜜语;奉承
vi.
1. 说甜言蜜语,奉承

关于“亲爱的”的一些花式表达
Dear
Dear 使用的范围比较广。可以用来称呼朋友,也可以用来称呼亲密爱人,也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 Dear diary 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。
Honey, Darling 和 Baby 都是“亲爱的”比较常见的表达。
Eg:Darling, would you please wait a second?
亲爱的,你能等我一会吗?
 
Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart,另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。
Eg:I like Joaquin, he's a real sweetheart. 
我喜欢杰昆,他真是个甜
 
Sweetie
sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人,也可用于长辈称呼晚辈的情况。
Eg:Goodnight  sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week! 亲爱的,晚安了,我会非常想你的不过要到下周才能见到你!

二缺少女

赞同来自:

honey是什么意思?
 
1.作称呼用时honey是什么意思
美剧中,我们常听到情侣或夫妻之间称呼对方为honey,这个时候多意为“亲爱的,宝贝”,除了表示感情稳定,honey叫起来也很顺口。另外,honey也可以用来称呼关系亲密的朋友。此外,honey还可以表示“可爱的人”,指某人特别讨喜。

Honey, I don't really think that's a good idea.
亲爱的,我不认为那是个好主意。

Would you like a cup of wine, honey?
亲爱的,要不要来杯红酒啊?

He can be a real honey when he wants to be.
他高兴的时候还挺讨人喜欢的。
 
2.honey的其他含义

知道了用作称呼的honey是什么意思,我们再来看看它的其他含义。

(1)作名词时,honey最基本的意思是“蜂蜜”。

My breakfast is bread with honey. 我的早餐是涂了蜂蜜的面包。

(2)作动词时,honey有以下两层意思
  • ①(加蜜等)使甜
He honeyed my life when he was alive.他活着的时候,我们的生活过得很甜美。 
  • ②对……说甜言蜜语,奉承 


I didn’t cast a glance at him as he honeyed.
他说那些甜言蜜语的时候我都没有看他一眼。
 
3.honey的相关词汇

我们来体会一下下面这些词语中的honey是什么意思。

①honeycomb  蜂巢

②honeydew melon 蜜瓜

③honeybee 蜜蜂

④honeymoon 蜜月

⑤honeypot 具有吸引力的地方(或事物、人)

⑥ land of milk and honey 富饶的乐土;丰裕之地
 
4..和honey相似的称呼 

知道了称呼中的honey是什么意思了,我们顺便看看和honey类似的称呼有哪些。

①dear

dear使用范围很广,可以用来称呼朋友,也可以用来称呼亲密爱人,也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用dear dairy开头,写信时常用的称呼也是Dear XX。

②darling

最直接的表示“亲爱的”词,通常用于夫妻之间。darling感情色彩比dear要强,但比honey要弱。

③baby

通常直接翻译成“宝贝”,年轻情侣中使用较多,有种“当宝贝一样疼惜”的感觉。另外,流行音乐的歌词当中也常出现baby这个词。

④sweet/sweetie/sweetheart/candy

“亲爱的”是一种很甜蜜的称呼,所以自然会跟sweet联系在一起。由此衍生出了sweetie, sweetheart, candy之类的词,通常译为“甜心”。另外口语中表示友善的称呼也可以用sweetheart,就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。

⑤pumpkin

你没看错,就是南瓜。老外好像对南瓜有种特别的感情,这个词也可以表示“亲爱的,宝贝儿”这样的含义。Pumpkin在口语里也可以说成Pumkin。

Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come?

我和我男(女)朋友要去看电影,一起来吗?

⑥boo  

据说是黑人圈的俚语用法,可以用做男朋友或者女朋友的称呼,表示“亲爱的”。

Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my boo.

你能搞定我吗?如果你行你可当不了我男朋友。
 

要回复问题请先登录注册

Baidu
map