商务英语和英语翻译就业前景？

如果是在沿海地区或者北京、上海这样的大城市找工作的话，这两个专业的前景都还好，如果你选择在内地那些没什么外资企业的地方工作的话，那么商务英语专业的毕业生难找工作一点，英语翻译专业相对会好一点。商务英语专业对英语知识的深度要求没有翻译专业要求高，商务英语要求掌握一些基本英语知识的同时还要把商务贸易方面的知识学好，而翻译专业要求英语知识要学精。

1.  口译， 高级口译方向 ，大体分为十六个方向，
    而高级的口译本身就包含有商务这个方向的 ，
2. 如果你是选择商务英语，那你就学精它吧， 

     我英语专业毕业的 ，在外企做过，月薪拿到12000过， 确实体会到 商务英语就是商务英语，不是说英语说的流利就可以的 ，确实有属于他的东西 ，

    我也做过口译 笔译  ：笔译工资太低了，（相对而言啊），口译的工资整体都比笔译多 ，而口译里面又取决于你的水平 ，如果很不错的口译的话， 也不用说同传那么高，年薪二十万也很容易的！
   还在学校的话，建议两点：陆续的把高口，和catti口译过了，那时候你再对你同级毕业的学友们 说你英语好吧．．．
   祝你学习顺利 ，生活顺心 。

前提：   看你对他俩哪个你有兴趣，
         如果只要对英语  你都有兴趣 ，那就选-------翻译（口译方向） ！

（附言：什么说英语太多了，饱和了，纯属fp的！别说同传，就是高级交替口译 都缺的很着呢，不是英语毁了那些人，是那些人毁了英语！！一些人自己丢人不说，还再祸害别的学英语的人，图什么呢？？！！，另外 同传在我们的有生之年都不会够用的，我身边就有46岁的在国际上做同传，一没秃顶，二没短命，人家身体还不错呢！真搞不懂，说的人是做过同传？？还是怎么着，都是哪里来的信息？？．．．．．所以我只能给你说的是：若爱，请深爱吧！）

商务英语和英语翻译就业前景？
 
商务英语现状分析
 
现在越来越多的大学生选择学习商务英语。"商务英语"是商务和英语的结合，在"英语"和"商务"两个内容上权重是这样的。英语占大约40%。在这里，英语的语言水平是基本的要求。
 
中国正以前所未有的深度和广度参与经济全球化的进程。形势的发展要求我们培养越来越多的"具有较强的英语语言技能+一定的商务专业知识"的高职特色的复合型、应用型人才。中国加入WTO将使国际商务类复合型人才具有更广阔的择业和发展空间。专家认为，物流、外贸企业对商务英语人才的需求量越来越大。随着世界经济一体化步伐加快，必将需要越来越多的商务英语人才。
 
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英语学习、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。
 
商务英语就业前景
 
据劳动人事部统计，商务英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校商务英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，商务英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

通过调查省内外及沿海地区几次大型人才交流会，发现有65%的岗位与商务英语专业相符合，特别是沿海地区一些大的中外合资企业，对商务英语专业人才的需求更多，其中包括英文秘书、报关员、跟单业务员、英文翻译等岗位。而在省内的一些大型企业，如外贸进出口公司、有独立进出口权的国有企业、独资企业以及高新开发区等等，都在不定期地招聘商务英语人才，而且都十分重视对商务英语人才的上岗培训并提供学习机会。由此可见，我院的商务英语专业顺应了世界经济全球化发展的趋势，具有广阔的就业前景。
 
商务英语的就业背景

1、商务英语专业的社会环境：
 
中国政治稳定，经济持续发展，在全球经济一体化中占重要地位，经济发展有强劲的势头。加入WTO后，大批的外国企业进入中国市场，中国的经济贸易也已扩大到国外各个城市，对经贸人才，尤其是外贸人才的需求急速增长，英语是全球广范使用的交流工具，在外贸中更是必不可少，因此在这一方面，商务英语专业的人是比较占优势的。

2、社会背景认知：
 
社会就像一个大染缸，每个人想在这个染缸中染出什么样的颜色一定要有自己的主张，否则，如果随波逐流的话，最终也不会成为一块色彩靓丽的画布。

3、专业就业趋势：​
​
 社会对经贸人才的需求是有限的，而且更趋向于有工作经验的人才，近几年，许多高校都开设了经贸英语等相关的专业，使得这方面人才供过于求，所以商务专业的大学生不仅需要掌控理论知识，还要有丰富的实务经验，以提高将来成功谋职的系数。另外，市场营销、经济管理等其它专业也冒出不少英语出色人才，给我们造成了压力。而且，随着与中国进行贸易的国家越来越多，仅掌握英语这一门外语是远远不够的，学习小语种也成了一种需要。
 
商务英语的就业方向
 
外贸、贸易类公司
 主要职位：单证员、业务员、跟单员、国际商务师等

商务英语专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高，而且工作语言多为英语，因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。
 

外企、翻译公司、出版社
主要职位：翻译、编辑等

各大涉外企业、外贸公司、翻译公司及出版社等单位都需要大量从事翻译、编辑工作的专职人员，喜爱翻译或编辑的小伙伴们可以选择这类工作，这也是商务英语专业的前辈们主要选择的就业方向。

一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作;协助培训部门做好员工英语基础培训;公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。有时，一些笔译人员要承担部分口译员的工作，所以小伙伴们在做好笔译工作的同时，也要常常练习口译，这样才能在企业中获得长足发展。​
 

中小学、培训机构
主要职位：英语教师、双语教师等
 
 教师一直是语言类专业较为传统的就业方向，也是一份比较稳定的职业。做英语或双语教师，咱们可选的就业单位有公办学校、民办学校和教育培训机构。
 
1、商务英语就业方向-国际贸易实务

本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。

2、商务英语就业方向-国际商务管理及秘书

本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。

3、商务英语就业方向-会展英语

本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。

商务英语就业范围：

国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。