例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to
include $40,000 for new equipment.
应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to
include $40,000 for new equipment. (We决定呀, 不是report.)
(2)句子不要零碎。
例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous
objections about compliance.
两个句子应该连在一起:He decided not to audit the last ten contracts because of our
previous objections about compliance.
(3)结构对称,令人容易理解。
例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that
the contract had been altered with ink markings.
应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink
alterations of the contract.
(4)单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。
例如: An authorized person must show that they have security clearance.应改为
Authorized persons must show that they have security clearance.
(5)动词和主语要呼应。
想想这两个句子的分别: 1. This is one of the public-relations functions that is
under-budgeted. 2. This is one of the public-relations functions, which are
under-budgeted.
(6)时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。
(7)标点要准确。例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the
equipment. 应改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the
equipment.
2 个回复
果程C
赞同来自:
上海日报Shanghai Daily http://www.shanghaidaily.com :
商业周刊 http://www.businessweek.com /(有助于商务英语学习)
商业周刊中文版 http://www.businessweekchina.com
经济学家 http://www.economist.com (有助于商务英语学习)
金融时报 http://www.ft.com (英国最受欢迎的商业报纸)
金融时报中文版:http://www.ftchinese.com
财富 http://www.fortune.com/
哈佛商业评论 http://www.hbr.com
福布斯 http://www.forbes.com
企业家 http://www.entrepreneur.com (美国最受欢迎的商业杂志)
红鲱鱼 http://www.redherring.com (美国最受欢迎的商业杂志)
麻省理工开放课件http://ocw.mit.edu/index.html (可找到与你专业相关的课程,无需注册,让你在国内可以接受国外的教育)或http://www.core.org.cn/OcwWeb/
华盛顿大学http://www.uwtv.org/ (可以在线视频收看各个领域专家讲座,思想很前沿)
在线英语广播大全http://www.24en.com/radio/,可以直接收听VOA,BBC等几百个英语电台的英语节目了。
另外分享一些好的英语学习方法给你。
读
每天都应坚持读。
1、 朗读:一般文章读2~3遍,带着理解去读,而不只是为读而读。
2、 背诵:好的文章应背熟,以记住好词好句,同时培养自己的语感。
3、 速读:文章第一遍用最快的速度读完,以提高阅读速度和理解能力,并逐渐培养不翻译直接理解英文的能力。
4、 精读:文章第二遍应精读,以达到对文章的准确理解,并熟悉语法结构,加深单词记忆。也可选择部分文章速读,对于较好的文章精读。
5、
泛读:每天看1小时左右的英文报纸,在有兴趣的基础上阅读能力会有很大提高。遇到不会的单词在不影响文章理解的情况下可以略过去,从而提高自己的阅读速度。如果想记忆单词,则可查词典,多次查阅记忆便能记住单词。(坚持一两个月就会有明显效果)
听
1、从最初级的听力入手,听懂每个单词、每句话、每段话及每篇文章。逐步增加难度。每天至少半小时。
2、跟读英语,一方面加强听力,一方面训练口语,同时还能培养语感。注意发音的准确性。
写
1、 每两天写一篇英文日记或作文。
2、 用英语写商务英语书信。
商务英语书信注意事项:
(1)切忌主客不分或模糊。
例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to
include $40,000 for new equipment.
应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to
include $40,000 for new equipment. (We决定呀, 不是report.)
(2)句子不要零碎。
例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous
objections about compliance.
两个句子应该连在一起:He decided not to audit the last ten contracts because of our
previous objections about compliance.
(3)结构对称,令人容易理解。
例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that
the contract had been altered with ink markings.
应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink
alterations of the contract.
(4)单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。
例如: An authorized person must show that they have security clearance.应改为
Authorized persons must show that they have security clearance.
(5)动词和主语要呼应。
想想这两个句子的分别: 1. This is one of the public-relations functions that is
under-budgeted. 2. This is one of the public-relations functions, which are
under-budgeted.
(6)时态和语气不要转换太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。
(7)标点要准确。例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the
equipment. 应改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the
equipment.
(8)选词正确。像affect和effect,operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。
(9)拼字正确。有电脑拼字检查功能后,就更加不能偷懒。
(10)大小写要注意。除非必要不要整个词都大写,除非要骂人。
例如: MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。
3、注意语法的应用和词汇的记忆。
语法
1、从基础到高级,掌握每一个语法点,并作详细笔记。笔记所记的都是自己所会的,直到把所有语法细节都掌握。
2、对于不熟悉的语法知识点应反复复习运用,直到掌握为止。
商务英语词汇
1、每天记忆100~150新单词,并复习前一天的旧单词。对于生疏的旧单词,可记录下来,安排适当时间记忆。
2、所有单词记忆完一遍之后紧接着再记一遍,三四遍并不为多。重复是记忆单词的最好方法,也是很多记忆的根本方法。
3、结合例句记忆单词,效果最佳。记忆单词应注意力集中。
练习商务英语
1、大量的练习可以巩固所学知识。
2、通过练习可以提高阅读理解能力,增加词汇量,加强对语法的掌握。
一念一念
赞同来自:
1.businessenglishsite.com
这个网站是由一些具有多年企业经验的人创建的,这些人每天都在使用商务英语,所以通过网站你会得到一些很好的、并且很准确的商业词汇、短语、表达方式和专业术语。
内容涉及市场营销、项目管理、面试、信息技术(It)、医学等各个方面。
还有与词汇相关的练习。
页面的布局非常清晰,而且很容易使用。
不管是阅读、听力理解还是语法测验,都有相关学习内容。
2.BBC网站
这个网站是BBC网站的一个英语学习界面。
不过这个网页现在已经停止更新了。
但是以前上传的内容还能够看,而且内容很丰富。
除了商务英语之外,还包括一些其他的课程,视频、音频、语法等内容应有尽有,完全够用。
3.breakingnewsenglish.com
这个网站是一个新闻网站,类似纽约时报那种。
你可能会觉得奇怪,会啥会给你推荐这个。
虽然是新闻网站,但是这里面有一些非常实用并且有趣的经济与商务类的新闻。
通过阅读这些文章,能够帮助你更好地理解一些商务文化与背景。
毕竟在不了解背景的情况下学习语言是很难吃透的。
4.businessenglishpod.com
这个网站也是专门针对商务英语学习设置的。
基本包含了工作中会用到的各种场景。
每一个场景下的内容也都很详细,可以说是很用心了。
既有文字资料,也有视频、音频。
你能想到的,这里基本都包括了。
5.kaplaninternational.com
这个网站的商务英语是根据不同国家的特点来制定的课程。
对于一些跟国外客户接触的人来说,这个网站是一定不能错过的。
你可以自己选择国家进行学习。
同时,这个网站还能够帮你测试英语水平,并且根据测试结果来选择适合自己的难度与等级。
像下列的网站也不是错:
上海日报
商业周刊(有助于商务英语学习)
商业周刊中文版
经济学家 (有助于商务英语学习)
金融时报 (英国最受欢迎的商业报纸)
金融时报中文版
财富
哈佛商业评论
福布斯