那些“奇怪”的英文表达

哈哈，今天想跟大家分享的是一些关于“奇怪”的英文表达~在生活中，当我们感觉怪怪的或者“嗅”到有一丝不对劲的时候，可以这样说——

I smell a rat.

我觉得不对劲。

I heard a weird noise.

我听见有奇怪的声音。

There‘s something wrong.

我觉得哪里出错了。

There’s something fishy going on here.

这里面有些事不太对劲。

That’s queer indeed!

实在太诡异了！

It’s odd that nobody told me about this before.

真奇怪，之前咋都没人跟我说过这事呢。

That’s so strange. He was here a minute ago.

太奇怪了吧！他刚才还在这儿呢！

I feel puzzled now.

我茫然了。

恩，对生活中的细节保持敏感、能敏锐地察觉出不对劲可是侦探的必备技能哦！