在中国旅游时的Do’s和Don’ts

你有没有在你的城市里和游客交谈？或者你是否有向来自其他国家的游客尽过地主之谊？这些都是练习英语的好机会，也是你自己的国家最好的机会。

最常见的你能给游客们的指导是地理位置–街道、地铁的方位或者某个确切位置的方向。但是，如果你知道有人会在接下里一段较长的时间内继续游访，你也可以给他们一些文化方面的导向。

这里有一些例子，你可以向游客提供帮助他们避免去犯文化上的失礼：

1.‘You should avoid accepting compliments.’ 你应该避免接受赞美

在许多西方国家，对于赞美的礼貌的回应可能是一句简单的“感谢”。但在中国却不完全一样。需要提醒你的访客，转移话题，甚至直接否认赞美会更礼貌。

2.‘If you want to give someone a gift, make sure it’s not a clock!’ 如果要送一件礼物，确保那不是一个钟

在其他很多国家，钟表可能是非常受欢迎的礼物。事实上，在一些地方，他们是传统的退休的礼物。所以，如果你认识一位外国客人刚好要买礼物送人，你需要提醒他们，钟表在中国是一个不太能送的礼物。

3.‘Remember the polite way to give and receive business cards.’ 请记住用礼貌的方式来给予和接受名片。

对于西方人来说，名片只是一种快速而容易的方式去给他人你的联系方式。但在中国，有很多外国人不知道的关于名片的习俗。所以提醒他们：给予和接受名片时需要站起来，并且要用双手。仔细阅读前面和后面，然后把它放在你面前的桌子上。

4.‘You shouldn’t stick your chopsticks upright in a bowl of rice.’“你不应该把你的筷子直立在一碗饭里。”

你会很惊讶有多少外国游客可能会倾向于这样做！对中国人来说，做这件事像是缅怀死者，是极不礼貌的。但国外游客不一定知道这一点，所以最好要解释一下。

5.‘It might seem impolite to open presents in front of people. ‘ 当着人面打开礼物是不礼貌

当然，西方国家一般都是相反的。如果有人给你一份礼物，唯一有礼貌的事情就是直接打开它，送礼者会希望看到你有多喜欢它！但在中国，事情是不同的。提醒你的来访者，回家后再打开会比较有礼貌。

试着学习一些表达方式，并记住你可以使用以下的语言结构（例如，你应该……”）去给他人文化层面的建议。给人文化方面的指导就和在路上为迷路的人指路一样有用！